ΚΟΚΟΜΠΙΛ - Το Μάτι Του Κόκορα

Αποφάσισα να σαρώσω ένα τεύχος του Κοκομπίλ που δεν υπάρχει στο διαδίκτυο .
Οκτώβριος 1974 , Τεύχος 4, Δρχ 25
ΓΕΝΙΚΑΙ ΕΚΔΟΤΙΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ Ο.Ε
Σκαναρισμένο στα 300dpi με διατηρημένα τα αυθεντικά χρώματα και ξασπρισμένα τα περιθώρια. (Όποιος το θέλει με κιτρινισμένα φύλλα να σηκώσει το χέρι του)
Το αρχείο cbr έχει μέγεθος 187Mb, μέγεθος αναγκαίο για να κρατηθεί η ποιότητα σε υψηλά επίπεδα όπως του αξίζει. Μόνο έτσι θα βλέπετε καλά σκουλήκια με καπέλα, σαλάμια με πόδια ή τα ιπτάμενα ζάρια!
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ!

 

https://skydrive.live.com/redir?resid=AF3DD4092AB1445C!1895&authkey=!APyi66oBtiyA4X0&ithint=file%2c.cbr

Junji Ito - Έξτρα ιστορίες από το manga "Gyo"

Το παρών scanlation* αποτελεί μια προσπάθεια να κάνω γνωστό τον
κόσμο των ιαπωνικών κόμικς (manga) στους έλληνες φίλους που ακόμα
δεν έχουν υποψιαστεί τον πλούτο και τα πρωτότυπα σεναριακά ευρήματα
των δημιουργών τους. Βέβαια θα με ρωτήσετε γιατί αυτό και όχι
κάποια άλλα. Π.χ Bleach, Naruto κ.λ.π. Καταρχήν πέρα από το ότι τα
προαναφερθέντα παραδείγματα διάσημων σειρών έχουν κυκλοφορήσει και
στα ελληνικά, πιστεύω ότι ένας λόγος που οι ευρωπαίοι γενικότερα
δεν έχουν αγκαλιάσει αυτή την σπουδαία τέχνη των ιαπώνων καλιτεχνών
είναι ο τρόπος που σκιτσάρουνε καθώς και ο αλλοπρόσαλλος τρόπος
ανάγνωσής των βιβλίων τους.
Διάλεξα τις έξτρα ιστορίες που περιέχονται στο τελευταίο μέρος της
σειράς Gyo οι οποίες είναι σύντομες.
Το βασικότερο κριτήριο όμως για την επιλογή μου στάθηκε εκτός των
σύντομων αυτοτελών ιστοριών που συχνά κυκλοφορεί ο Junji Ito, η
ρεαλιστική απεικόνιση τους, στοιχείο που ευελπιστώ ότι θα έλξει και
εκείνους που μέχρι τώρα αντιστέκονταν.
Λίγα λόγια για τον συγγραφέα:
Ο Junji Ito είναι περισότερο γνωστός για τις νουβέλες τρόμου Tomie
και Uzumaki. To στυλ απεικόνισης του είναι ρεαλιστικό σε σημείο που
κάποιες στιγμές θα ευχόσουν να μην είναι.
Το είδος τρόμου που θα συναντήσετε στα έργα του εκτείνεται από το
τελείως παράλογο, μέχρι και τα παιχνίδια με το μυαλό και μερικές
φορές απεικονίζει τελείως αηδιαστικές σκηνές όπως π.χ στο σινεμά
ένας άλλος αγαπημένος μου υπέροχος καλλιτέχνης ο Kim Ki Duk. Αυτό
δεν μειώνει βέβαια την αξία του. Προειδοποιώ τον αναγνώστη ότι με
το τέλος της ανάγνωσης πολλών από τις δουλειές του ίσως να νιώσει
ενοχλημένος ή και κάπως αδιάθετος μερικές φορές χωρίς να ξέρει
γιατί.
Επιπλέον αιτία της παρούσας μεταφραστικής επιλογής αποτελεί το
γεγονός ότι η έντονα κλειστοφοβική ατμόσφαιρα στην ιστορία " Το
αίνιγμα του ρήγματος Amigara"άγγιξε κάποιες απόκρυφες ευαίσθητες
χορδές μου.
Ακόμα προσπαθώ να ανακαλύψω και μια αντίστοιχη ιστορία σχετική με
μια άλλη μου φοβία. Τον πνιγμό.
Εύχομαι στους ευαίσθητους αλλά τολμηρούς φίλους μου, "ανώδυνη"
ανάγνωση.

* scanlation είναι η μετάφραση σαρωμένου αντιγράφου που γίνεται
όταν συνήθως δεν υπάρχει επίσημη αντίστοιχη κυκλοφορία.
punkie (2014)

 

 

Το υπόλοιπο μπορείτε με την ησυχία σας να το διαβάσετε αφού το κατεβάσετε από εδώ:

https://skydrive.live.com/redir?resid=AF3DD4092AB1445C!1894&authkey=!AKAl_iMDnV80uWY&ithint=file%2c.cbr

Conan

Αυθεντική σελίδα από το “Plunder of Death Island” στον άγρια όμορφο κόσμο του Conan η οποία δημοσιεύτηκε τον Αύγουστο του 1981 από την Marvel.
John Buscema (μολύβια),
Alfredo Alcala και Kerry Gammill (μελάνια)

Frazetta "The Destroyer" sells for $1.5 million USD
1971 painting originally used as cover for "Conan the Buccaneer"

 

 

Πιο πάνω είδαμε:

Original hand-colored cover art by Neal Adams from The Savage Sword of Conan #2, published by Marvel, October 1974 

Original illustration by Tim Conrad from Savage Sword of Conan #10, published by Marvel, February 1976

Επίσης όποιος θέλει κατεβάζει την ελληνική έκδοση του Κόναν ο Βάρβαρος από εδώ:
http://l.to/55q5o22o (προσθέτοντας πριν από το l το u στην αρχή του λινκ)
Η έκδοση που σύστησε τον Κόναν στο Ελληνικό κοινό. Για δευτερεύουσα σειρά είχε τους Αιώνιους (Eternals) του Jack Kirby. Κυκλοφόρησε το Φεβρουάριο του 1978 και κράτησε μόλις για 4 τεύχη, μιας και το διαδέχθηκε το Οι Βάρβαροι, τίτλος που είχε τις περιπέτειες τόσο του Κόναν, όσο και του Κουλ που μέχρι πρότινος δημοσιεύονταν στο περιοδικό Θωρ.

Trillo & Mandrafino (1982) Αυτοκτονία

Βουβή ιστορία 6 σελίδων

Mori Kaoru

Εντάξει. Μην μου πείτε πως δεν υπάρχουν μάστορες και στην Ανατολή:
Από το Βride's story του Mori Kaoru

 

Frank Frazetta

Του μάστορα Frank Frazetta αριστοτεχνικό σχέδιο με θέμα την ωραία και το κτήνος (1950)

Altan again

Βινιέτες του Altan θα βλέπετε συχνά  καθότι τυγχάνει να είμαι φανατικός θαυμαστής του ιδιότυπου χιούμορ του. Να μερικές που επιμελήθηκα πρόσφατα: